American Standard Version (ASV):
One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.
King James Version (KJV):
For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
American Standard Version (ASV):
One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.
King James Version (KJV):
For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
American Standard Version (ASV):
Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
King James Version (KJV):
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
American Standard Version (ASV):
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof] .
King James Version (KJV):
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to [fulfil] the lusts [thereof].
American Standard Version (ASV):
But him that is weak in faith receive ye, [yet] not for decision of scruples.
King James Version (KJV):
Him that is weak in the faith receive ye, [but] not to doubtful disputations.
American Standard Version (ASV):
The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.
King James Version (KJV):
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
American Standard Version (ASV):
Let us walk becomingly, as in the day; not in revelling and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and jealousy.
King James Version (KJV):
Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
American Standard Version (ASV):
And this, knowing the season, that already it is time for you to awake out of sleep: for now is salvation nearer to us than when we [first] believed.
King James Version (KJV):
And that, knowing the time, that now [it is] high time to awake out of sleep: for now [is] our salvation nearer than when we believed.
American Standard Version (ASV):
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not covet, and if there be any other commandment, it is summed up in this word, namely, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
King James Version (KJV):
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if [there be] any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
American Standard Version (ASV):
Love worketh no ill to his neighbor: love therefore is the fulfilment of the law.
King James Version (KJV):
Love worketh no ill to his neighbour: therefore love [is] the fulfilling of the law.
American Standard Version (ASV):
Render to all their dues: tribute to whom tribute [is due] ; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.
King James Version (KJV):
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute [is due]; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.