American Standard Version (ASV):
My beloved is unto me [as] a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.
King James Version (KJV):
My beloved [is] unto me [as] a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
American Standard Version (ASV):
My beloved is unto me [as] a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.
King James Version (KJV):
My beloved [is] unto me [as] a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
American Standard Version (ASV):
Behold, thou art fair, my love; Behold thou art fair; Thine eyes are [as] doves.
King James Version (KJV):
Behold, thou [art] fair, my love; behold, thou [art] fair; thou [hast] doves’ eyes.
American Standard Version (ASV):
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.
King James Version (KJV):
Behold, thou [art] fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed [is] green.
American Standard Version (ASV):
The beams of our house are cedars, [And] our rafters are firs.
King James Version (KJV):
The beams of our house [are] cedar, [and] our rafters of fir.
American Standard Version (ASV):
While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.
King James Version (KJV):
While the king [sitteth] at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
American Standard Version (ASV):
My beloved is unto me [as] a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.
King James Version (KJV):
A bundle of myrrh [is] my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
American Standard Version (ASV):
Thy cheeks are comely with plaits [of hair], Thy neck with strings of jewels.
King James Version (KJV):
Thy cheeks are comely with rows [of jewels], thy neck with chains [of gold].
American Standard Version (ASV):
We will make thee plaits of gold With studs of silver.
King James Version (KJV):
We will make thee borders of gold with studs of silver.
American Standard Version (ASV):
If thou know not, O thou fairest among women, Go thy way forth by the footsteps of the flock, And feed thy kids beside the shepherds’ tents.
King James Version (KJV):
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds’ tents.
American Standard Version (ASV):
I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaoh’s chariots.
King James Version (KJV):
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.