Category: Song of Solomon

American Standard Version (ASV):
His left hand [should be] under my head, And his right hand should embrace me.

King James Version (KJV):
His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me.

American Standard Version (ASV):
I adjure you, O daughters of Jerusalem, That ye stir not up, nor awake [my] love, Until he please.

King James Version (KJV):
I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake [my] love, until he please.

American Standard Version (ASV):
Oh that thou wert as my brother, That sucked the breasts of my mother! [When] I should find thee without, I would kiss thee; Yea, and none would despise me.

King James Version (KJV):
O that thou [wert] as my brother, that sucked the breasts of my mother! [when] I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.

American Standard Version (ASV):
I would lead thee, [and] bring thee into my mother’s house, Who would instruct me; I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.

King James Version (KJV):
I would lead thee, [and] bring thee into my mother’s house, [who] would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.

American Standard Version (ASV):
Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, [And] its blossom is open, [And] the pomegranates are in flower: There will I give thee my love.

King James Version (KJV):
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, [whether] the tender grape appear, [and] the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

American Standard Version (ASV):
The mandrakes give forth fragrance; And at our doors are all manner of precious fruits, new and old, Which I have laid up for thee, O my beloved.

King James Version (KJV):
The mandrakes give a smell, and at our gates [are] all manner of pleasant [fruits], new and old, [which] I have laid up for thee, O my beloved.

American Standard Version (ASV):
I said, I will climb up into the palm-tree, I will take hold of the branches thereof: Let thy breasts be as clusters of the vine, And the smell of thy breath like apples,

King James Version (KJV):
I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;

American Standard Version (ASV):
And thy mouth like the best wine, That goeth down smoothly for my beloved, Gliding through the lips of those that are asleep.

King James Version (KJV):
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth [down] sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

American Standard Version (ASV):
I am my beloved’s; And his desire is toward me.

King James Version (KJV):
I [am] my beloved’s, and his desire [is] toward me.

American Standard Version (ASV):
Come, my beloved, let us go forth into the field; Let us lodge in the villages.

King James Version (KJV):
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.