American Standard Version (ASV):
which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;
King James Version (KJV):
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
American Standard Version (ASV):
which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;
King James Version (KJV):
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
American Standard Version (ASV):
But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,
King James Version (KJV):
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
American Standard Version (ASV):
For we also once were foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, hating one another.
King James Version (KJV):
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [and] hating one another.
American Standard Version (ASV):
to speak evil of no man, not to be contentious, to be gentle, showing all meekness toward all men.
King James Version (KJV):
To speak evil of no man, to be no brawlers, [but] gentle, shewing all meekness unto all men.
American Standard Version (ASV):
Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,
King James Version (KJV):
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
American Standard Version (ASV):
These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.
King James Version (KJV):
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
American Standard Version (ASV):
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.
King James Version (KJV):
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
American Standard Version (ASV):
looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ;
King James Version (KJV):
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
American Standard Version (ASV):
instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;
King James Version (KJV):
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
American Standard Version (ASV):
For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,
King James Version (KJV):
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,