American Standard Version (ASV):
They profess that they know God; but by their works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
King James Version (KJV):
They profess that they know God; but in works they deny [him], being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
American Standard Version (ASV):
To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
King James Version (KJV):
Unto the pure all things [are] pure: but unto them that are defiled and unbelieving [is] nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
American Standard Version (ASV):
This testimony is true. For which cause reprove them sharply, that they may be sound in the faith,
King James Version (KJV):
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
American Standard Version (ASV):
not giving heed to Jewish fables, and commandments of men who turn away from the truth.
King James Version (KJV):
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
American Standard Version (ASV):
One of themselves, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons.
King James Version (KJV):
One of themselves, [even] a prophet of their own, said, The Cretians [are] alway liars, evil beasts, slow bellies.
American Standard Version (ASV):
whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.
King James Version (KJV):
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.
American Standard Version (ASV):
For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision,
King James Version (KJV):
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
American Standard Version (ASV):
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict the gainsayers.
King James Version (KJV):
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
American Standard Version (ASV):
but given to hospitality, a lover of good, sober-minded, just, holy, self-controlled;
King James Version (KJV):
But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
American Standard Version (ASV):
For the bishop must be blameless, as God’s steward; not self-willed, not soon angry, no brawler, no striker, not greedy of filthy lucre;
King James Version (KJV):
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;