American Standard Version (ASV):
Hear now, O Joshua the high priest, thou and thy fellows that sit before thee; for they are men that are a sign: for, behold, I will bring forth my servant the Branch. [
King James Version (KJV):
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they [are] men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
American Standard Version (ASV):
And I said, Let them set a clean mitre upon his head. So they set a clean mitre upon his head, and clothed him with garments; and the angel of Jehovah was standing by. [
King James Version (KJV):
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by.
American Standard Version (ASV):
And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
King James Version (KJV):
And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
American Standard Version (ASV):
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
King James Version (KJV):
Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
American Standard Version (ASV):
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take the filthy garments from off him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with rich apparel.
King James Version (KJV):
And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.
American Standard Version (ASV):
And he showed me Joshua the high priest standing before the angel of Jehovah, and Satan standing at his right hand to be his adversary.
King James Version (KJV):
And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah said unto Satan, Jehovah rebuke thee, O Satan; yea, Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?
King James Version (KJV):
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: [is] not this a brand plucked out of the fire?
American Standard Version (ASV):
And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.
King James Version (KJV):
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
American Standard Version (ASV):
Be silent, all flesh, before Jehovah; for he is waked up out of his holy habitation.
King James Version (KJV):
Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
American Standard Version (ASV):
Sing and rejoice, O daughter of Zion; for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith Jehovah.
King James Version (KJV):
Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.