American Standard Version (ASV):
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
King James Version (KJV):
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
American Standard Version (ASV):
For the teraphim have spoken vanity, and the diviners have seen a lie; and they have told false dreams, they comfort in vain: therefore they go their way like sheep, they are afflicted, because there is no shepherd.
King James Version (KJV):
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because [there was] no shepherd.
American Standard Version (ASV):
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
King James Version (KJV):
For how great [is] his goodness, and how great [is] his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
American Standard Version (ASV):
Ask ye of Jehovah rain in the time of the latter rain, [even of] Jehovah that maketh lightnings; and he will give them showers of rain, to every one grass in the field.
King James Version (KJV):
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; [so] the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
American Standard Version (ASV):
Jehovah of hosts will defend them; and they shall devour, and shall tread down the sling-stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, like the corners of the altar.
King James Version (KJV):
The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, [and] make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, [and] as the corners of the altar.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for [they shall be as] the stones of a crown, lifted on high over his land.
King James Version (KJV):
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they [shall be as] the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
American Standard Version (ASV):
For I have bent Judah for me, I have filled the bow with Ephraim; and I will stir up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and will make thee as the sword of a mighty man.
King James Version (KJV):
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
American Standard Version (ASV):
And Jehovah shall be seen over them; and his arrow shall go forth as the lightning; and the Lord Jehovah will blow the trumpet, and will go with whirlwinds of the south.
King James Version (KJV):
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
American Standard Version (ASV):
As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.
King James Version (KJV):
As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein [is] no water.
American Standard Version (ASV):
Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
King James Version (KJV):
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare [that] I will render double unto thee;