American Standard Version (ASV):
Then David put [garrisons] in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.
King James Version (KJV):
Then David put [garrisons] in Syriadamascus; and the Syrians became David’s servants, [and] brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.
American Standard Version (ASV):
And when the Syrians of Damascus came to succor Hadarezer king of Zobah, David smote of the Syrians two and twenty thousand men.
King James Version (KJV):
And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
American Standard Version (ASV):
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.
King James Version (KJV):
And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot [horses], but reserved of them an hundred chariots.
American Standard Version (ASV):
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
King James Version (KJV):
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
American Standard Version (ASV):
And he smote Moab; and the Moabites became servants to David, and brought tribute.
King James Version (KJV):
And he smote Moab; and the Moabites became David’s servants, [and] brought gifts.
American Standard Version (ASV):
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
King James Version (KJV):
Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.
American Standard Version (ASV):
and now it hath pleased thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed for ever.
King James Version (KJV):
Now therefore let it please thee to bless the house of thy servant, that it may be before thee for ever: for thou blessest, O LORD, and [it shall be] blessed for ever.
American Standard Version (ASV):
And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:
King James Version (KJV):
And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:
American Standard Version (ASV):
For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house: therefore hath thy servant found [in his heart] to pray before thee.
King James Version (KJV):
For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found [in his heart] to pray before thee.
American Standard Version (ASV):
And let thy name be established and magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David thy servant is established before thee.
King James Version (KJV):
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts [is] the God of Israel, [even] a God to Israel: and [let] the house of David thy servant [be] established before thee.