American Standard Version (ASV):
And now, O Jehovah, let the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast spoken.
King James Version (KJV):
Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
American Standard Version (ASV):
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.
King James Version (KJV):
For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, LORD, becamest their God.
American Standard Version (ASV):
And what one nation in the earth is like thy people Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, to make thee a name by great and terrible things, in driving out nations from before thy people, whom thou redeemest out of Egypt?
King James Version (KJV):
And what one nation in the earth [is] like thy people Israel, whom God went to redeem [to be] his own people, to make thee a name of greatness and terribleness, by driving out nations from before thy people, whom thou hast redeemed out of Egypt?
American Standard Version (ASV):
O Jehovah, there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.
King James Version (KJV):
O LORD, [there is] none like thee, neither [is there any] God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
American Standard Version (ASV):
O Jehovah, for thy servant’s sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all [these] great things.
King James Version (KJV):
O LORD, for thy servant’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all [these] great things.
American Standard Version (ASV):
What can David [say] yet more unto thee concerning the honor which is done to thy servant? for thou knowest thy servant.
King James Version (KJV):
What can David [speak] more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
American Standard Version (ASV):
And this was a small thing in thine eyes, O God; but thou hast spoken of thy servant’s house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O Jehovah God.
King James Version (KJV):
And [yet] this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast [also] spoken of thy servant’s house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.
American Standard Version (ASV):
Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Jehovah God, and what is my house, that thou hast brought me thus far?
King James Version (KJV):
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who [am] I, O LORD God, and what [is] mine house, that thou hast brought me hitherto?
American Standard Version (ASV):
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
King James Version (KJV):
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
American Standard Version (ASV):
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
King James Version (KJV):
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.