American Standard Version (ASV):
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and brought him tribute.
King James Version (KJV):
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
American Standard Version (ASV):
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, yet not as the kings of Israel that were before him.
King James Version (KJV):
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, but not as the kings of Israel that were before him.
American Standard Version (ASV):
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel, [and reigned] nine years.
King James Version (KJV):
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
American Standard Version (ASV):
And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.
King James Version (KJV):
And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV):
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
King James Version (KJV):
Now the rest of the acts of Ahaz which he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
American Standard Version (ASV):
And the covered way for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he unto the house of Jehovah, because of the king of Assyria.
King James Version (KJV):
And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king’s entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
American Standard Version (ASV):
And king Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the laver from off them, and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stone.
King James Version (KJV):
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that [were] under it, and put it upon a pavement of stones.
American Standard Version (ASV):
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
King James Version (KJV):
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
American Standard Version (ASV):
And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt-offering, and the evening meal-offering, and the king’s burnt-offering, and his meal-offering, with the burnt-offering of all the people of the land, and their meal-offering, and their drink-offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice: but the brazen altar shall be for me to inquire by.
King James Version (KJV):
And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king’s burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire [by].
American Standard Version (ASV):
And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.
King James Version (KJV):
And he brought also the brasen altar, which [was] before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.