American Standard Version (ASV):
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
King James Version (KJV):
But it was [so, that] in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
American Standard Version (ASV):
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
King James Version (KJV):
Let the priests take [it] to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found.
American Standard Version (ASV):
And Jehoash said to the priests, All the money of the hallowed things that is brought into the house of Jehovah, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it cometh into any man’s heart to bring into the house of Jehovah,
King James Version (KJV):
And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, [even] the money of every one that passeth [the account], the money that every man is set at, [and] all the money that cometh into any man’s heart to bring into the house of the LORD,
American Standard Version (ASV):
Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
King James Version (KJV):
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
American Standard Version (ASV):
And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
King James Version (KJV):
And Jehoash did [that which was] right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
American Standard Version (ASV):
In the seventh year of Jehu began Jehoash to reign; and he reigned forty years in Jerusalem: and his mother’s name was Zibiah of Beer-sheba.
King James Version (KJV):
In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name [was] Zibiah of Beersheba.
American Standard Version (ASV):
Jehoash was seven years old when he began to reign.
King James Version (KJV):
Seven years old [was] Jehoash when he began to reign.
American Standard Version (ASV):
So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword at the king’s house.
King James Version (KJV):
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword [beside] the king’s house.
American Standard Version (ASV):
And he took the captains over hundreds, and the Carites, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of Jehovah, and came by the way of the gate of the guard unto the king’s house. And he sat on the throne of the kings.
King James Version (KJV):
And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the LORD, and came by the way of the gate of the guard to the king’s house. And he sat on the throne of the kings.
American Standard Version (ASV):
And all the people of the land went to the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed [ officers over the house of Jehovah.
King James Version (KJV):
And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the LORD.