American Standard Version (ASV):
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
King James Version (KJV):
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
American Standard Version (ASV):
and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb’s book of life.
King James Version (KJV):
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither [whatsoever] worketh abomination, or [maketh] a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.
American Standard Version (ASV):
and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:
King James Version (KJV):
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
American Standard Version (ASV):
And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):
King James Version (KJV):
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
American Standard Version (ASV):
And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth bring their glory into it.
King James Version (KJV):
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
American Standard Version (ASV):
And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof [is] the Lamb.
King James Version (KJV):
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb [is] the light thereof.
American Standard Version (ASV):
And I saw no temple therein: for the Lord God the Almighty, and the Lamb, are the temple thereof.
King James Version (KJV):
And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.
American Standard Version (ASV):
And the twelve gates were twelve pearls; each one of the several gates was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
King James Version (KJV):
And the twelve gates [were] twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city [was] pure gold, as it were transparent glass.
American Standard Version (ASV):
the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst.
King James Version (KJV):
The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.
American Standard Version (ASV):
The foundations of the wall of the city were adorned with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald;
King James Version (KJV):
And the foundations of the wall of the city [were] garnished with all manner of precious stones. The first foundation [was] jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;