American Standard Version (ASV):
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? I had given up the ghost, and no eye had seen me.
King James Version (KJV):
Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
American Standard Version (ASV):
Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.
King James Version (KJV):
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war [are] against me.
American Standard Version (ASV):
And if [my head] exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.
King James Version (KJV):
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
American Standard Version (ASV):
If I be wicked, woe unto me; And if I be righteous, yet shall I not lift up my head; Being filled with ignominy, And looking upon mine affliction.
King James Version (KJV):
If I be wicked, woe unto me; and [if] I be righteous, [yet] will I not lift up my head. [I am] full of confusion; therefore see thou mine affliction;
American Standard Version (ASV):
If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.
King James Version (KJV):
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
American Standard Version (ASV):
Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:
King James Version (KJV):
And these [things] hast thou hid in thine heart: I know that this [is] with thee.
American Standard Version (ASV):
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
King James Version (KJV):
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
American Standard Version (ASV):
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
King James Version (KJV):
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
American Standard Version (ASV):
Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese?
King James Version (KJV):
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
American Standard Version (ASV):
Remember, I beseech thee, that thou hast fashioned me as clay; And wilt thou bring me into dust again?
King James Version (KJV):
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?