American Standard Version (ASV):
and he that sat [was] to look upon like a jasper stone and a sardius: and [there was] a rainbow round about the throne, like an emerald to look upon.
King James Version (KJV):
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and [there was] a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
American Standard Version (ASV):
Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne;
King James Version (KJV):
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and [one] sat on the throne.
American Standard Version (ASV):
After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, [a voice] as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must [ come to pass hereafter.
King James Version (KJV):
After this I looked, and, behold, a door [was] opened in heaven: and the first voice which I heard [was] as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
American Standard Version (ASV):
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
King James Version (KJV):
‹He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.›
American Standard Version (ASV):
He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
King James Version (KJV):
‹To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.›
American Standard Version (ASV):
Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
King James Version (KJV):
‹Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.›
American Standard Version (ASV):
As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
King James Version (KJV):
‹As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.›
American Standard Version (ASV):
I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and [that] the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.
King James Version (KJV):
‹I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and› [that] ‹the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.›
American Standard Version (ASV):
Because thou sayest, I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one and miserable and poor and blind and naked:
King James Version (KJV):
‹Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:›
American Standard Version (ASV):
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
King James Version (KJV):
‹So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.›