American Standard Version (ASV):
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of Jehovah came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
King James Version (KJV):
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD [came] to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
American Standard Version (ASV):
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
King James Version (KJV):
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
American Standard Version (ASV):
And the angel of Jehovah came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat, because the journey is too great for thee.
King James Version (KJV):
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise [and] eat; because the journey [is] too great for thee.
American Standard Version (ASV):
And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.
King James Version (KJV):
And he looked, and, behold, [there was] a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.
American Standard Version (ASV):
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
King James Version (KJV):
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise [and] eat.
American Standard Version (ASV):
But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper-tree: and he requested for himself that he might die, and said, It is enough; now, O Jehovah, take away my life; for I am not better than my fathers.
King James Version (KJV):
But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I [am] not better than my fathers.
American Standard Version (ASV):
And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beer-sheba, which belongeth to Judah, and left his servant there.
King James Version (KJV):
And when he saw [that], he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which [belongeth] to Judah, and left his servant there.
American Standard Version (ASV):
Then Jezebel send a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to-morrow about this time.
King James Version (KJV):
Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do [to me], and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
American Standard Version (ASV):
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
King James Version (KJV):
And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
American Standard Version (ASV):
and the hand of Jehovah was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
King James Version (KJV):
And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.