American Standard Version (ASV):
But to you I say, to the rest that are in Thyatira, as many as have not this teaching, who know not the deep things of Satan, as they are wont to say; I cast upon you none other burden.
King James Version (KJV):
‹But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.›
American Standard Version (ASV):
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.
King James Version (KJV):
‹And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.›
American Standard Version (ASV):
Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works.
King James Version (KJV):
‹Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.›
American Standard Version (ASV):
And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.
King James Version (KJV):
‹And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.›
American Standard Version (ASV):
But I have [this] against thee, that thou sufferest the woman Jezebel, who calleth herself a prophetess; and she teacheth and seduceth my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.
King James Version (KJV):
‹Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.›
American Standard Version (ASV):
I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
King James Version (KJV):
‹I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last› [to be] ‹more than the first.›
American Standard Version (ASV):
And to the angel of the church in Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like unto burnished brass:
King James Version (KJV):
‹And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet› [are] ‹like fine brass;›
American Standard Version (ASV):
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.
King James Version (KJV):
‹He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth› [it].
American Standard Version (ASV):
Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
King James Version (KJV):
‹Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.›
American Standard Version (ASV):
So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.
King James Version (KJV):
‹So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.›