American Standard Version (ASV):
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, The people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
King James Version (KJV):
And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.
American Standard Version (ASV):
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
King James Version (KJV):
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
American Standard Version (ASV):
it came to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul, with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
King James Version (KJV):
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and [so] it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
King James Version (KJV):
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
American Standard Version (ASV):
And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
King James Version (KJV):
And they took their bones, and buried [them] under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
American Standard Version (ASV):
all the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan; and they came to Jabesh, and burnt them there.
King James Version (KJV):
All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
American Standard Version (ASV):
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,
King James Version (KJV):
And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
American Standard Version (ASV):
And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.
King James Version (KJV):
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.
American Standard Version (ASV):
And they cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to carry the tidings unto the house of their idols, and to the people.
King James Version (KJV):
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish [it in] the house of their idols, and among the people.
American Standard Version (ASV):
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
King James Version (KJV):
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.