American Standard Version (ASV):
And the priest answered David, and said, There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if only the young men have kept themselves from women.
King James Version (KJV):
And the priest answered David, and said, [There is] no common bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.
American Standard Version (ASV):
Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.
King James Version (KJV):
Now therefore what is under thine hand? give [me] five [loaves of] bread in mine hand, or what there is present.
American Standard Version (ASV):
And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know anything of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed the young men to such and such a place.
King James Version (KJV):
And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed [my] servants to such and such a place.
American Standard Version (ASV):
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech came to meet David trembling, and said unto him, Why art thou alone, and no man with thee?
King James Version (KJV):
Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why [art] thou alone, and no man with thee?
American Standard Version (ASV):
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of Jehovah, saying, Jehovah shall be between me and thee, and between my seed and thy seed, for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
King James Version (KJV):
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
American Standard Version (ASV):
And as soon as the lad was gone, David arose out of [a place] toward the South, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
King James Version (KJV):
[And] as soon as the lad was gone, David arose out of [a place] toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
American Standard Version (ASV):
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
King James Version (KJV):
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry [them] to the city.
American Standard Version (ASV):
But the lad knew not anything: only Jonathan and David knew the matter.
King James Version (KJV):
But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
American Standard Version (ASV):
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master.
King James Version (KJV):
And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And Jonathan’s lad gathered up the arrows, and came to his master.
American Standard Version (ASV):
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?
King James Version (KJV):
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, [Is] not the arrow beyond thee?