American Standard Version (ASV):
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as head over them, the Spirit of God came upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
King James Version (KJV):
And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing [as] appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.
American Standard Version (ASV):
And it was told Saul, saying, Behold, David is at Naioth in Ramah.
King James Version (KJV):
And it was told Saul, saying, Behold, David [is] at Naioth in Ramah.
American Standard Version (ASV):
Now David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
King James Version (KJV):
So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
American Standard Version (ASV):
And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me thus, and let mine enemy go, so that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?
King James Version (KJV):
And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?
American Standard Version (ASV):
And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats’ [hair] at the head thereof.
King James Version (KJV):
And when the messengers were come in, behold, [there was] an image in the bed, with a pillow of goats’ [hair] for his bolster.
American Standard Version (ASV):
And Saul sent the messengers to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
King James Version (KJV):
And Saul sent the messengers [again] to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
American Standard Version (ASV):
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
King James Version (KJV):
And when Saul sent messengers to take David, she said, He [is] sick.
American Standard Version (ASV):
And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ [hair] at the head thereof, and covered it with the clothes.
King James Version (KJV):
And Michal took an image, and laid [it] in the bed, and put a pillow of goats’ [hair] for his bolster, and covered [it] with a cloth.
American Standard Version (ASV):
So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped.
King James Version (KJV):
So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped.
American Standard Version (ASV):
And Saul sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David’s wife, told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.
King James Version (KJV):
Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.